|
中国市场地下有毒品实验室？
编者按：匈牙利海关税务部门近期对市场的大检查持续不断，匈媒体也有陆续报道。其中也有媒体像众所周知的西班牙华商事件那样进行报道，下面是匈牙利某网络媒体刊登的一篇文章译文，截止至本报截稿，已有120人在facebook上赞了这篇文章。本报特别翻译刊登出来，希望广大华商们看了之后有所警醒，对于其中不实的报道进行合法维权，维护旅匈华侨华人的形象。原文请看链接：http://m.mno.hu/celpontblog/razzia-a-piacon-1118283 相信很多人都去过中国市场。很少人在中国市场购物后得到发票。这也只是简单的欺税行为，很遗憾已经不再令人感到惊讶。只有当我陪同国家海关及税务局工作人员在位于哥巴鸟的Ganz区域进行检查时，才发现整个系统如此复杂。旧厂房位于为人熟知的四虎市场对面，市场的不光彩岁月即将结束，生意的大部份转到目前的Ganz建筑群内进行。 当然，这里零售商并不是主体。一个组织严密的犯罪团伙向零售商供货。贿赂，威胁，如果需要便让人消失。国家税务及海关局（NAV）和欧洲刑警组织（Europol）经过两年调查揭开了赃物转移、中介、运输商和分销商的身份。然而在两层的Ganz建筑物下面到底有什么，还没有调查清楚。最初该区域建设时考虑到了战争时期能在地下生产的因素。目前该地区属于一家中国企业，要打电话叫电梯从楼下上来，没有叫梯按钮，通往电梯门的走廊安装了摄像头。袭击而靠近附近是不可能不被发现的。隧道里甚至可以过卡车。由于没有涉嫌犯罪，法院不能发布搜查令，所以当局对“地下的中国”无可奈何。而地下不仅仅只是仓库，而可能有缝纫作坊，也可能有毒品实验室。因此你们下次去买球鞋时，请记住真正的唐人街开始于你们的脚下。(原标题:市场大检查, 原文作者：Bodacz Balázs, 马颖 编译) |
